Zgodnie z obietnicą dzisiaj na oficjalnym kanale na YT TINIVEVO pojawił się kolejny teledysk do piosenki z filmu „Tini El Gran Cambio De
Violetta” „Losing the love”. Zapewne niedługo będziemy mogli znaleźć tam także
klip do hiszpańskiej wersji tego utworu „Se escapa tu amor”. Poniżej
zamieszczam oficjalny klip oraz tłumaczenie. Zapraszam do czytania!!
LOSING THE LOVE
You arrow shot
Straight throught my heart
Let in the light
Pushed passed the dark
We once were young
But now we’re only saving face
We can never change the blood flow
Still looking back but see no trace
This love is a fever, and I’m hit
Can’t stand it I’m bleeding, let me in
We’re losing the love, we’re losing the love
This love was a shelter, from the storm
A love to come home to, never more
We’re losing the love, we’re losing the love
The walls we bulit
Can’t keep us in
The truth is out
The stampede begins
We once were young
But now we’re only saving face
We can never change the blood flow
Still looking back but see no trace
This love is a fever, and I’m hit
Can’t stand it I’m bleeding, let me in
We’re losing the love, we’re losing the love
This love was a shelter, from the storm
A love to come home to, never more
We’re losing the love, we’re losing the love
Ever wonder why we stayed in this room
Living easy on the promises we made
Fighting hard to keep the wolves at bay
This love is a fever, and I’m hit
Can’t stand it I’m bleeding, let me in
We’re losing the love, we’re losing the love
This love is a fever, and I’m hit
Can’t stand it I’m bleeding, let me in
We’re losing the love, we’re losing the love
This love was a shelter, from the storm
A love to come home to, never more
We’re losing the love, we’re losing the love
This love is a fever, and I’m hit
Can’t stand it I’m bleeding, let me in
TŁUMACZENIE
Twoja strzała
Prosto przez moje serce
Wpuszcza światło
Popychana przez ciemność
Raz byliśmy młodzi
Ale teraz tylko zachowaliśmy twarze
Możemy nigdy nie zmieniać przepływu krwi
Wciąż patrząc w tył, ale nie widząc śladu
Ta miłość to gorączka i jestem trafiona
Nie mogę tego znieść, krwawię, wpuść mnie
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Ta miłość była schronieniem przed burzą
Miłość przyszła do domu, nigdy więcej
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Zbudowaliśmy ściany
Nie mogą nas zatrzymać
Prawda wyszła na jaw
Panika się zaczyna
Raz byliśmy młodzi
Ale teraz tylko zachowaliśmy twarze
Możemy nigdy nie zmieniać przepływu krwi
Wciąż patrząc w tył, ale nie widząc śladu
Ta miłość to gorączka i jestem trafiona
Nie mogę tego znieść, krwawię, wpuść mnie
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Ta miłość była schronieniem przed burzą
Miłość przyszła do domu, nigdy więcej
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Zawsze zastanawiałam się, dlaczego zostaliśmy w tym pokoju
Żyjąc łatwo z obietnic, które złożyliśmy
Walcząc mocno, aby podtrzymać wilki w zatoce
Ta miłość to gorączka i jestem trafiona
Nie mogę tego znieść, krwawię, wpuść mnie
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Ta miłość to gorączka i jestem trafiona
Nie mogę tego znieść, krwawię, wpuść mnie
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Ta miłość była schronieniem przed burzą
Miłość przyszła do domu, nigdy więcej
Straciliśmy miłość, straciliśmy miłość
Ta miłość to gorączka i jestem trafiona
Nie mogę tego znieść, krwawię, wpuść mnie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz