MÓWIĘ "KOCHAM CIĘ" BEZ PROBLEMU- MARTINA DLA MAGAZYNU INFOBAE

Dzisiaj będziecie mieli okazję przeczytać pierwszy, zagraniczny wywiad przetłumaczony przeze mnie. Mam nadzieję, że Wam się spodoba, ponieważ właśnie zabrałam się do tłumaczenia kolejnego. Dowiecie się w nim m.in czy Martina czuje się niezależna, co sprawia, że czuje się szczęśliwa. Pojawią się także informacje o jej nowym związku z Pepe oraz jej relacjach z Lali Espósito. Jesteście ciekawi? Zapraszam do czytania wywiadu dla magazynu Infobae!!

TINI STOESSEL PRYTANIE Z OTWARTYM SERCEM!

KIEDY PIERWSZY RAZ POWIEDZIAŁAŚ "JESTEM NAPRAWDĘ SŁAWNA"?
Przydarzyło mi się to podczas trasy Violetta En Vivo 2013/2014. Nagrywaliśmy cały rok, ale serial (Violetta) nie był jeszcze emitowany dopóki nie skończyliśmy nagrywać wszystkich odcinków. Jeszcze nikt nas nie znał. Ludzie pytali mnie, o co chodzi, ale ja odpowiadałam, że to zwykły projekt. Kiedy pojawiliśmy się w telewizji zobaczyliśmy następstwo. Ale wystarczyły koncerty, które pokazały, co uzyskaliśmy. Mieliśmy dać ich 10 w Gran Rex, a skończyliśmy na 80 koncertach! I w trasie... 400 pokazów!!!
CHCIAŁAŚ ZREZYGNOWAĆ ZE SŁAWY W PEWNYM MOMENCIE?
Nie wiem czy zrezygnować... Ale pomimo, że tego nie widać jestem bardzo wstydliwa. Będąc z moimi przyjaciółkami lubię być kimś więcej. Kiedy poprosiłam o uwagę, powiedziałam: "W tym momencie chciałabym być nikim." Ale są jakieś reguły gry.

 ZACZĘŁAŚ PRACOWAĆ W WIEKU 13 LAT. CZY CZUJESZ SIĘ ZBYT NIEZALEŻNA JAK NA SWÓJ WIEK?
Myślę, że jestem niezależna w wielu rzeczach, lecz nie we wszystkich. Staram się prowadzić normalne życie jak każda 19-latka. Są sytuacje, w których podlegam moim rodzicom, na przykład prosząc o pieniądze. Mogę prosić o samochód, ale moja mama powie "zabiorę cię" i pojadę z nią. Jestem też córką... Jestem niezależna dla wielu rzeczy: pracy i podróży. Moi rodzice towarzyszyli mi w trasach, ale potem wyjeżdżali i zostawałam w Europie z moimi współpracownikami. Jestem także niezależna w związkach.
CO BYŁO TWOIM NAJWIĘKSZYM OSIĄGNIĘCIEM W ŻYCIU?
Bycie dobrym człowiekiem i pozostanie sobą pomimo tego, co wydarzyło się w moim życiu. Jest to moim największym sukcesem, ponieważ po tym całym szaleństwie jestem teraz tutaj taką samą dziewczyną.
TWÓJ NAJSZCZĘŚLIWSZY MOMENT W ŻYCIU?
Jest ich tyle, że nie potrafię wybrać jednego! Lecz jest coś, co sprawia, że czuję się szczęśliwa, za każdym razem to powtarzam: spotkania z przyjaciółkami. Kiedy wracam do domu, jedyne czego pragnę to spotkania z nimi. Razem rozmawiamy, jemy lody i dużo się śmiejemy. To będzie się dziać dopóki nie umrę...

 TWOJE PRZYJACIÓŁKI SĄ ARTYSTKAMI?
Nie, są z mojej szkoły. Mam cztery najlepsze przyjaciółki, ale w nasza grupa liczy aż 10 osób. Zawsze jestem nimi otoczona. Ze świata artystycznego mam Mercedes Lambre, odtwórczynię roli Ludmiły w Violetcie. Mam także wspaniałe relacje z Angeliną Torres, którą znam od dawna. Jestem w kontakcie także ze starszymi osobami na przykład z Diego Ramos. Kiedy zaczęłam z nim pracować byłam bardzo młoda...
SPEKULOWANO WIELE O TWOIM RZEKOMYM KONFLIKCIE Z LALI ESPÓSITO. CZY TO PRAWDA?

Naprawdę? Nie mam z nią żadnej relacji. Nie znam jej a ona nie zna mnie. Wszystko, co powiedziano jest kłamstwem. Obie śpiewamy, tańczymy na wielkiej scenie oraz gramy w serialu. Dlatego nas porównują. Widziałyśmy się raz na evencie i tyle.

 JAKI JEST TWÓJ NAJWIĘKSZY STRACH?
Że stanie się coś złego osobie, którą kocham. Nigdy nie byłam blisko żadnej tragedii, ale kiedy widzę to u ludzi, których znam, mówię: " Jeśli by mi się to przydarzyło nie miałabym tyle siły potrzebnej do przetrwania". Mam nadzieję, że nic się takiego nie przytrafi.
JAKIE SĄ TWOJE NAJWIĘKSZE WADY?
Jestem nieśmiała i niespokojna, ale staram się z tym walczyć. Z czasem tracę cierpliwość, ponieważ zawsze chcę mieć wszystko od zaraz.
W SIECI CZASAMI CIĘ KRYTYKUJĄ, BO JESTEŚ ZBYT CHUDA. JAK TO JEST?
Nie jestem na żadnej diecie. Nie mam żadnych "zakazów". Dzięki Bogu mam to w genach. Jestem szczupła, podobnie jak Francisco (mój ukochany braciszek). Nigdy nie byłam na diecie ani nie miałam "zakazanych posiłków". W każdą niedzielę jemy to, co przygotuje tata. To nasza, rodzinna tradycja. 

 JAKIE SĄ TWOJE RELACJE Z PEPE?
Jestem bardzo szczęśliwa. Aktualnie poznajemy się...
CO CI SIĘ W NIM PODOBA?
Jego sposób bycia, jak myśli, jak widzi różne rzeczy pomimo swojego wieku. Dawniej byłam z trochę starszą osobą (chodzi o Petera Lanzani) i generalnie dobrze się dogaduję ze starszymi. Prawdopodobnie dlatego, że będąc młodszą pracowałam ze starszymi ode mnie osobami. Poznałam Pepe podczas nagrywania klipu w Buenos Aires. Miał wtedy 19 lat, teraz ma 20, mamy wiele ze sobą wspólnego. To mnie w nim intrygowało.

CO JEST PIERWSZĄ RZECZĄ, NA JAKĄ ZWRACASZ UWAGĘ U MĘŻCZYZN?
Wygląd i uśmiech. Pociągają mnie zabawni mężczyźni, którzy potrafią mnie rozbawić. Przy których mogę czuć się swobodnie.
CO LUBISZ DOSTAWAĆ?
Jestem taka jak wcześniej: lubię dostawać kwiaty. Dajesz moim przyjaciółkom kwiaty a one wymiotują. Ale ja je uwielbiam. Kocham także dostawać miłosne karteczki oraz inne romantyczne rzeczy.
JAKA BYŁA TWOJA NAJLEPSZA RANDKA?
To było na polu. Cudowna kolacja wieczorem... I... I teraz możecie sobie to wyobrazić.

KIEDY KTOŚ SIĘ TOBĄ INTERESUJE, OTWIERASZ SWOJE SERCE CZY RACZEJ CIĘŻKO JE ZDOBYĆ?
Nie jest to trudne. Jestem przejrzysta. Lecz podczas podejmowania decyzji o byciu z kimś, jestem trochę bardziej skomplikowana.
ŁATWO MÓWISZ "KOCHAM CIĘ"?
Nie jest dla mnie trudnością otworzenie się na rozmówcę. Mówię "Kocham Cię" bez problemu. Nie ukrywam niczego, któregoś dnia mnie poznasz. 
KIEDY WYCHODZISZ W NOCY, NIE PRZESZKADZA POZNAWANIE NOWYCH OSÓB?
Nie wychodzę często i nie przeszkadza mi to. Jeśli kogoś nie znam, nie otwieram wielu drzwi. W kręgielni ludzie są bardzo nieskrępowani... Nie wiem czy jest to odpowiedni moment, żeby kogoś poznać.

CZY DOWIEDZIELIŚCIE SIĘ CZEGOŚ NOWEGO O TINI? JEŚLI SPODOBAŁ WAM SIĘ POST PROSZĘ O ZAOBSERWOWANIE BLOGA :)