NIESPODZIANKA OD JORGE ORAZ NOWA PIOSENKA (AKTUALIZACJA)

Jorge tydzień temu zapowiedział swój udział w amerykańskim programie, gdzie miał ogłosić jakąś niespodziankę. Przez kilka dni wstawiał na swój instagramowy profil podpowiedzi dla fanów. Wiele osób myślało, że chodzi o pierwszy singiel z płyty, lecz czy się mylili? Zapraszam do czytania!!


Jorge podczas programu postanowił podjąć bardzo ważną, życiową decyzję. Mianowicie po 9 latach znajomości oświadczył się

Stephie. Pewnie każdy z Was wie kim ona jest? Jest to wokalistka oraz aktorka, którą możemy zobaczyć w programie dla dzieci na Disney Junior. Jorge poznał ją na planie kręcenia filmu "High School Musical", to właśnie tam ich przyjaźń przerodziła się w prawdziwą miłość. Stephie towarzyszyła mu podczas tras Violetty oraz w jego podróżach do USA. Niestety ta decyzja okazała się powodem do fali "hejtów". Wiele "fanów" ją krytykuje, co według mnie nie jest oznaką prawdziwego fana. Ja osobiście uwielbiam Jorge (wręcz kocham :)) i nie rozumiem zachowania wielu osób. Powinniśmy się cieszyć ze szczęścia naszego idola, kibicować mu dalej, wspierać go i cieszyć się jego muzyką, którą tworzy dla nas. Na szczęście polscy fani potrafili się zachować i pogratulować piosenkarzowi w tak ważnej dla niego chwili.


Lecz to nie wszystko w programie mogliśmy usłyszeć piękną piosenkę w wykonaniu tej dwójki. Nie wiadomo czy utwór znajdzie się na płycie solowej artysty. Miejmy nadzieję, że tak, ponieważ jest niesamowity. Wsłuchując się w nią, ja osobiście mam dreszcze. Więc poniżej zostawiam Wam oryginalny tekst wraz z tłumaczeniem oraz wideo z tym cudownym utworem.
AKTUALIZACJA: DZISIAJ POJAWIŁO SIĘ WIDEO Z CAŁYM UTWOREM NA KANALE JORGE

Feeling like it was yesterday

When something put you in my wy

Still so nervous that I can't breathe

Not worth it without you, girl

Can't do it without you, girl

Everytime I look on your eyes

Chill are running up and down my spine

Fell so hard into it

Never want out of it

Not worth it without you, girl

Can't do it without you, girl

'Cause

This kind of love exist

It's not an urban myth
Hits you when you're not looking for it

Keep waiting, waiting naa

This kind of love exist

I've seen it in the flesh

Even if you're not looking for it

She's the proof

For the NonBelievers x2

You make beautiful effortless
You're the reason I'm not a mess
I'll say forever with no regrets
Not worth it without you girl
Can't do it without you girl
No

This kind of love exist

It's not an urban myth
Hits you when you're not looking for it

Keep waiting, waiting naa

This kind of love exist

I've seen it in the flesh

Even if you're not looking for it

She's the proof

For the NonBelievers x2

When I close my eyes you are all I see

Every night you are the one in all my dreams

Felt right on the first moment I saw you

Yeah, I knew

Every second with you is a paradise

Only want your heart beating next to mine

Don't never want to spend an another day

without you x3

This kind of love exist

It's not an urban myth

This kind of love exist

It's not an urban myth
Hits you when you're not looking for it

Keep waiting, waiting naa

This kind of love exist

I've seen it in the flesh

Even if you're not looking for it

She's the proof

For the NonBelievers x4

TŁUMACZENIE

Czuję się jakby tu było wczoraj

Kiedy coś postawiło Cię na mojej drodze

Wciąż nerwowy, aż nie mogę oddychać

Nie jest warto bez Ciebie, dziewczyno

Nie mogę tego zrobić bez Ciebie, dziewczyno

Za każdym razem kiedy patrzę w Twoje oczy

Dreszcze przechodzą przeze mnie

Wpadłem tak mocno w to

Nigdy nie chcę z tego wyjść

Nie jest warto bez Ciebie, dziewczyno

Nie mogę tego zrobić bez Ciebie, dziewczyno

Ten rodzaj miłości istnieje

Nie jest ludzkim mitem

Uderzy w Ciebie kiedy nie będziesz tego szukać

Zaczekam, czekam teraz

Ten rodzaj miłości istnieje

Widziałem to w ciele

Nawet jeśli nie szukasz tego

Ona jest dowodem

Dla tych co nie wierzą x2

Jesteś piękna bez wysiłku
Jesteś powodem, dla którego nie jestem bałaganem
Powiem na zawsze bez żalu
Nie jest warto bez Ciebie dziewczyno
Nie mogę tego zrobić bez Ciebie dziewczyno
Nie

Ten rodzaj miłości istnieje

Nie jest ludzkim mitem

Uderzy w Ciebie kiedy nie będziesz tego szukać

Zaczekam, czekam teraz

Ten rodzaj miłości istnieje

Widziałem to w ciele

Nawet jeśli nie szukasz tego

Ona jest dowodem

Dla tych co nie wierzą x2

Kiedy zamykam oczy, jesteś wszystkim co widzę

Każdej nocy jesteś jedyną w moich snach

Poczułem to w pierwszym momencie, kiedy Cię zobaczyłem

Wiedziałem

Każda sekunda z Tobą jest rajem

Wszystko czego pragnę to bicie Twojego serca obok

Nigdy nie chcę spędzić kolejnego dnia bez Ciebie

Ten rodzaj miłości istnieje

Nie jest ludzkim mitem

Ten rodzaj miłości istnieje

Nie jest ludzkim mitem

Uderzy w Ciebie kiedy nie będziesz tego szukać

Zaczekam, czekam teraz

Ten rodzaj miłości istnieje

Widziałem to w ciele

Nawet jeśli nie szukasz tego

Ona jest dowodem

Dla tych co nie wierzą x4

Dodatkowo zamieszczam hiszpańską wersję tego utworu:





Parece que fue ayer

Cuando algo te puso en mi camino

Me siento tan nervioso, que no puedo respirar

La vida no tiene sentido sin ti, amor

No quiero hacer nada sin ti, amor

Cada vez que veo tus ojos

Siento escalofrios en mi cuerpo

Me enamore tanto de ti

Nunca me quiero alejar de ti

La vida no tiene sentido sin ti

No quiero hacer nada sin ti, porque

Este tipo de amor existe

No es un mito urbano

Llega a tu vida cuando no lo estas buscando

Sigan esperando, esperando naa

Este tipo de amor existe

Lo sientes en la piel

Aunque no lo estes buscndo

Ella es la prueba

Para los que no creen x2

Eres hermosa sin ningun esfuerzo

Eres la razón por la cual no soy un desastre

Dire para siempre sin ningun remordimiento

La vida no tiene sentido sin ti

No quiero hacer nada sin ti

No

Este tipo de amor existe

No es un mito urbano

Llega a tu vida cuando no lo estas buscando

Sigan esperando, esperando naa

Este tipo de amor existe

Lo sientes en la piel

Aunque no lo estes buscndo

Ella es la prueba

Para los que no creen x2

Cuando cierro mis ojos, eres todo lo que veo

Cada noche, tu estas en mis suenos

Se sintió bien desde la primera vez que te vi, lo sabia

Cada segundo contigo es un Paraiso

Sólo quiero tu corazón latiendo a mi lado

Nunca quiero volver a pasar un dia sin ti, sin ti, sin ti

Este tipo de amor existe

No es un mito urbano

Este tipo de amor existe

No es un mito urbano

Llega a tu vida cuando no lo estas buscando

Sigan esperando, esperando naa

Este tipo de amor existe

Lo sientes en la piel

Aunque no lo estes buscndo

Ella es la prueba

Para los que no creen x4

CZY PODOBA WAM SIĘ PIOSENKA? CO SĄDZICIE O DECYZJI JORGE?